平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、お盆期間中は下記のとおり休業とさせていただきます。
【お盆休業期間】
休業期間：8月9日（土）～ 8月17日（日）
※8月8日（金）昼の12時までのご注文は、当日出荷が可能です。
それ以降のご注文につきましては、休業期間明けの8月18日（月）以降の発送となります。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
※8月18日（月）より通常営業いたします。
※8月9日～17日の間にいただいたお問い合わせ・ご注文につきましては、休業期間終了後の8月18日（月）より順次ご対応させていただきます。
※お盆期間後は通常通りの対応を予定しておりますが、混雑状況により、発送やお問い合わせの対応にお時間をいただく場合がございます。
順次対応を進めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【お盆期間の111（大阪店舗）営業日について】
営業日：8月12日（火）/ 8月13日（水）
休業：8月9日（土）～ 8月11日（月）ー 8月14日（木）～ 8月17日（日）
【お盆期間の東京店 営業日について】
通常通り営業いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。